[ Sailor Moon ] |
| # |
US-Amerikanischer
Episodentitel |
| entspricht
dem deutschen Episodentitel |
| 1 |
A
Moon Star is Born |
| Der Glanz der Juwelen |
| |
|
| Die
Wahrsagerin |
| 2 |
Talk
Radio |
| Der Geheimsender |
| 3 |
Slim
City |
| Die Abmagerungskur |
| |
|
| Das
neue Haustier |
| |
|
| Der
Held meiner Träume |
| 4 |
So
You Want to be a Superstar |
| Ein Star wird geboren |
| 5 |
Computer
School Blues |
| Das Genie |
| 6 |
Time
Bomb |
| Keine Zeit |
| 7 |
An
Uncharmed Life |
| Der Tempel der
Verliebten |
| 8 |
Nightmare
in Dreamland |
| Traumprinzessin |
| 9 |
Cruise
Blues |
| Die Kreuzfahrt |
| 10 |
Fight
to the Finish |
| Drei gegen Jedyte |
| 11 |
Match
Point for Sailor Moon |
| Der Tenniscrack |
| 12 |
An
Unnatural Phenomena |
| Der Park |
| 13 |
Wedding
Day Blues |
| Das Hochzeitskleid |
| 14 |
Shutter
Bugged |
| Das Fotomodell |
| 15 |
Dangerous
Dollies |
| Puppen weinen nicht |
| 16 |
Who
is that Masked Man? |
| Liebesbriefe |
| |
|
| Das
Geisterhaus |
| 17 |
An
Animated Mess |
| Großes Ehrenwort |
| 18 |
Worth
a Princess's Ransom |
| Bunnys erster Kuß |
| 19 |
Molly's
Folly |
| Narus erste Liebe |
| 20 |
A
Friend in Wolf's Clothing |
| Der Verrat |
| 21 |
Jupiter
Comes Thundering In |
| Die vierte Sailor
Kriegerin |
| 22 |
The
Power of Friendship |
| Die Splitter des
heiligen Kristalls |
| 23 |
Mercury's
Mental Match |
| Der neue
Klassenprimus |
| 24 |
An
Artful Attack |
| Das Selbstportrait |
| 25 |
Too
Many Girlfriends |
| Alle schwärmen für
Motoki |
| 26 |
Grandpa's
Follies |
| Der verrückte Opa |
| 27 |
Kitty
Chaos |
| Ein langweiliger
Sonntag |
| 28 |
Tuxedo
Melvin |
| Im Vergnügungspark |
| 29 |
Sailor
V Makes the Scene |
| Die Doppelgängerin |
| 30 |
A
Crystal Clear Destiny |
| Die Mondprinzessin |
| 31 |
A
Reluctant Princess |
| Die fünfte Sailor
Kriegerin |
| 32 |
Bad
Hair Day |
| Der Friseursalon |
| 33 |
Little
Miss Manners |
| Die englische Gräfin |
| 34 |
Ski
Bunny Blues |
| Bunny, die
Skikönigin |
| 35 |
Ice
Princess |
| Die Eiskönigin |
| 36 |
Last
Resort |
| Der geheimnisvolle
See |
| 37 |
Tuxedo
Unmasked |
| Ryos Warnung |
| |
|
| Liebeskummer |
| 38 |
Fractious
Friends |
| Die Falle |
| 39 |
The
Past Returns |
| Am Nordpol |
| |
|
| Der
letzte Kampf |
| 40 |
Day
of Destiny |
| Schwere Verluste |
