[ Sailor Moon S ] |
| # |
Französischer
Episodentitel |
| entspricht
dem deutschen Episodentitel |
| 90 |
Nouvelle
bataille |
| Lernen fällt schwer |
| 91 |
La
baguette du coeur lunaire |
| Der neue Mondstab |
| 92 |
Garçon
ou fille |
| Wer ist Haruka? |
| 93 |
L'idole |
| Das Konzert |
| 94 |
Premier
baiser |
| Der erste Kuß |
| 95 |
La
force des sentiments |
| Du schaffst es, Umino |
| 96 |
Une
guerrière en danger |
| Falscher Verdacht |
| 97 |
L'esprit
de compétition |
| Das Wettschwimmen |
| 98 |
L'union
fait la force |
| Motocross-Rennen |
| 99 |
Le
mal d'amour |
| Liebeskummer |
| 100 |
A la
recherche du bonheur |
| Einfach nur
glücklich sein |
| 101 |
Les
chaussures de verre (1) |
| Bunnys Geburtstag
Teil 1 |
| 102 |
Les
chaussures de verre (2) |
| Bunnys Geburtstag
Teil 2 |
| 103 |
Le
retour de la petite guerrière |
| Die neue Kriegerin
Chibimoon |
| 104 |
En
quète d'amitié |
| Freunde finden ist
schwer |
| 105 |
Tous
pour un |
| Gemeinsam sind wir
stark |
| 106 |
Le
lien fatal |
| Erste Begegnung |
| 107 |
Un
artiste en herbe |
| Kleine Künstler |
| 108 |
Entrez
dans la danse |
| Die Party |
| 109 |
Révélation |
| Die Enttarnung |
| 110 |
Destin |
| Die Talismane |
| 111 |
Le
Saint Graal |
| Der heilige Gral |
| 112 |
Ombre
et Lumière |
| Licht und Schatten |
| 113 |
Le
secret d'Olivia |
| Überraschung für
Bunny |
| 114 |
Pas
de chance Babette |
| Mimets großer Traum |
| 115 |
Olivia
à l'hôpital |
| Seltsame Kraft |
| 116 |
La
tempète |
| Das Picknick |
| 117 |
Un
espoir pour l'avenir |
| Der Brief |
| 118 |
Le
monde parallèle |
| Ungewollte Reise |
| 119 |
Quand
Saturne apparait |
| Sailorsaturn |
| 120 |
L'école
des surdoués |
| Mimets Ende |
| 121 |
La
plante monstrueuse |
| Gefährliche Blumen |
| 122 |
Science
et amour |
| Die Tücken der
Technik |
| 123 |
L'éveil |
| Mistress 9 |
| 124 |
La
grande pretresse |
| Der Messias der
Stille |
| 125 |
Le
sauveur |
| Chibiusa ist gerettet |
| 126 |
Une
nouvelle vie |
| Ein neues Leben |
| 127 |
Une
fête pour Camille |
| Die Liebe siegt |
