[ Sailor Moon S ] |
| # |
Italienischer
Episodentitel |
| entspricht
dem deutschen Episodentitel |
| 90 |
L'inizio
di una nuova battaglia |
| Lernen fällt schwer |
| 91 |
Un
nuovo scettro |
| Der neue Mondstab |
| 92 |
Ragazzo
o ragazza? |
| Wer ist Haruka? |
| 93 |
Il
concerto |
| Das Konzert |
| 94 |
Il
primo bacio |
| Der erste Kuß |
| 95 |
La
coppia del cuore |
| Du schaffst es, Umino |
| 96 |
Morea
in pericolo |
| Falscher Verdacht |
| 97 |
Una
gara con se stessa |
| Das Wettschwimmen |
| 98 |
La
trappola |
| Motocross-Rennen |
| 99 |
La
gelosia |
| Liebeskummer |
| 100 |
La
pallavolo |
| Einfach nur
glücklich sein |
| 101 |
Le
scarpette di cristallo (I parte) |
| Bunnys Geburtstag
Teil 1 |
| 102 |
Le
scarpette di cristallo (II parte) |
| Bunnys Geburtstag
Teil 2 |
| 103 |
Chibiusa
piccola guerriera |
| Die neue Kriegerin
Chibimoon |
| 104 |
Cercasi
amici |
| Freunde finden ist
schwer |
| 105 |
Uniti
si vince |
| Gemeinsam sind wir
stark |
| 106 |
Le
due guerriere |
| Erste Begegnung |
| 107 |
Il
piccolo artista |
| Kleine Künstler |
| 108 |
A
tempo di Walzer |
| Die Party |
| 109 |
Giù
la maschera |
| Die Enttarnung |
| 110 |
La
tragedia |
| Die Talismane |
| 111 |
La
Coppa Lunare |
| Der heilige Gral |
| 112 |
Una
nuova amica |
| Licht und Schatten |
| 113 |
Una
ragazza misteriosa |
| Überraschung für
Bunny |
| 114 |
L'audizione |
| Mimets großer Traum |
| 115 |
L'ombra
del silenzio |
| Seltsame Kraft |
| 116 |
La
grandinata |
| Das Picknick |
| 117 |
Il
salto con l'asta |
| Der Brief |
| 118 |
Nello
spazio |
| Ungewollte Reise |
| 119 |
Sailor
Saturn |
| Sailorsaturn |
| 120 |
La
scuola dei misteri |
| Mimets Ende |
| 121 |
Una
nuova tattica |
| Gefährliche Blumen |
| 122 |
Il
test nazionale |
| Die Tücken der
Technik |
| 123 |
Il
risveglio |
| Mistress 9 |
| 124 |
Despota
9 |
| Der Messias der
Stille |
| 125 |
Faraone
90 |
| Chibiusa ist gerettet |
| 126 |
Una
nuova vita |
| Ein neues Leben |
| 127 |
La
festa d'addio |
| Die Liebe siegt |
